новость

НОВОСТИ ИТАЛИИ

12.02.2008

Выпуск новостей № 5
08.02.2008
ЭНИТ –
Национальное Агентство
по Туризму (Италия)

Уютная гостиница Villa Agomer
около подъемников горнолыжного курорта Валь-ди-Фасса

На горнолыжном курорте Валь-ди-Фасса, входящем в объединенную зону катания «Селла Ронда» (Доломитовые Альпы, область Трентино), впервые (по нашим сведениям) появилась гостиница, принадлежащая российскому гражданину! Это уютный двухзвездный горный отель «Вилла Агомера» с семейной атмосферой, домашней местной и международной кухней, с ТВ, сейфом, Wi-Fi в каждом номере. Отель расположен в непосредственной близости от подъемника.
Новые российские владельцы Отеля «Villa Agomer» гарантируют наличие мест и ждут ваших заявок! Прайс- лист  на сайте: www.agomer.it
С радостью делимся контактами:
Управляющий отелем - синьор Эмануэле Леонетти,
Тел.: +39 0462 601237
Факс:  +39 0462 601786
info@agomer.it

Агротуристическая структура в Тоскане:
и красиво, и удобно, и крайне полезно для здоровья

 В самом сердце тосканской Мареммы, всего в 15 км от морского побережья и в 25 км от знаменитого термального курорта Терме-ди-Сатурния на площади в 20 гектаров среди оливковых рощ, виноградников и пшеничных полей уютно расположился агротуристический комплекс. Само жилое здание полностью отреставрировано. В нем имеется просторная квартира хозяев, 7 трехкомнатных и 3 двухкомнатных блока общей площадью около 800 кв.м.
На сегодняшний день именье является агротуристической структурой, высоко ценимой как итальянскими, так и зарубежными клиентами. Однако, по желанию, в любой момент это владение можно превратить в частный загородный дом.
За любой информацией обращайтесь:
www.agriturismolasperanza.it
info@agriturismolasperanza.it
Тел.: +39 338 411 4366
 39 339 2877 538

НОВОСТИ РИМСКОГО ЭНИТа
NEWSLETTER от 01 ФЕВРАЛЯ 2008 г.

СОБЫТИЯ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ

Турин – Мировая столица дизайна 2008
Турин
2008
www.torinoworlddesigncapital.it

Всемирная организация Промышленного дизайна провозгласила Турин мировой столицей номер один в области дизайна в 2008 году. Это признание адресовано не только Турину, но всей области Пьемонт, и заслужено оно благодаря глубоким традициям поисков и разработки нового в области промышленности и производства. В программе значится более 180 мероприятий, равномерно распределенных в течение всего года, которые пройдут не только в Турине, но и в других пьемонтских городах. Программу составляют четыре тематических блока: Public Design, Economy and Design, Education and Design, Design Policies. В качестве Мировой столицы дизайна Турин олицетворяет всю Италию целиком вместе ее  культурой, традициями в области творческого и индустриального дизайна. Это марка «Made in Italy» самого высокого уровня.

Выставка Пинтуррикьо
Перуджа – Умбрская национальная галерея
Спелло – Церковь Кьеза ди Санта Мария Маджоре
Со 2 февраля по 29 июня 2008
www.mostrapintoricchio.it
Туристический информационный офис в Перудже:
Tel. +39 075 5736458 / +39 075 5772686
Туристический информационный офис в Спелло:
Tel. +39 0742 354459 / +39 0742 354165

В честь 550-летия с рождения Пинтуррикьо в Перудже решено устроить выставку, которая проходит в Умбрской национальной галерее со 2 февраля по 29 июня. Экспозиция включает основную часть досок и рисунков великого перуджийского мастера. Эти работы впервые собраны вместе в таком количестве в рамках крупной монографической выставки. Продолжить знакомство с творческим наследием этого утонченного художника эпохи Возрождения можно будет в тех местах, где сохранились созданные мастером фрески: прежде всего, в великолепной Капелле Бальони Домского собора в Спелло, а также в Сполето, Орвьето, Треви, Читта-ди-Кастелло и непосредственно в самой Перудже.

Off Record – young and digital
Верона – Художественная галерея Библос (Byblos Art Gallery)
С 15 февраля по 12 апреля 2008
www.byblosartgallery.it

В Художественной галерее Библос проходит выставка цифровых работ четырех молодых чешских художников. Это событие безусловно подтверждает, что бывшая Чехословакия распахнула свои границы в направлении Европы, благодаря разрушению историко-политических преград, державших страну еще несколько десятилетий тому назад в культурной и политической изоляции.
Новое поколение чешских художников, как об этом напрямую свидетельствует выставка, проявляет особенный интерес к недавно возникшему цифровому искусству (digital art), поскольку оно открывает новые пути творческого выражения, при этом ни на минуту не забывая, что в центре любого художественного произведения находится человек и история его жизни. Таким образом, перед зрителями ставится задача открыть для себя новый тип видения современности, возможный благодаря новациям тех, чьи традиции так далеки и отличных от наших собственных.

Кинофестиваль «Officinema Festival»
Болонья – Городская фильмотека
С 20 по 24 февраля 2008
www.cinetecadibologna.it

Организуемый Городской фильмотекой Болоньи (Cineteca del Comune di Bologna) и Международной выставкой свободного кино Кинофестиваль «Officinema Festival» посвящен кинематографу будущего, деятелям кино и фильмам завтрашнего дня. Две основных части фестиваля – Выставка европейских школ кинематографии и Показ итальянских фильмов – делают его идеальной возможностью познакомиться с лучшими картинами, снятыми в европейских киношколах, а также изучить обширное наследие короткометражных фильмов, не принадлежащих какой-либо школе, ежегодно выпускаемых в чудесной Италии. Officinema Festival продлится пять дней, в течение которых будет представлено порядка двухсот лент, поделенных между разными частями фестиваля: Выставкой европейских школ кинематографии, Показом итальянских фильмов, Премией им. Лука Де Нигрис и Фаре чинема а Болонья (Снимать кино в Больнье).

Рим и Брюссель: выставка для MAXXI
Рим – Музей MAXXI: до 2 марта 2008
Брюссель – Международный центр CIVA: до 9 марта 2008
www.maxxi.darc.beniculturali.it
www.civa.be

В Брюссельском Международном центре города, архитектуры и ландшафта CIVA до 9 марта проходит выставка, посвященная римскому художественному музею MAXXI, под названием “MAXXI Musée Roma: Zaha Hadid Architets”. Выставка была организована DARC и CIVA при поддержке Региона Лаций совместно с Итальянским институтом культуры в Брюсселе. Постепенно приближающийся к своему закрытию музей стал экспериментальной площадкой для работы с новыми формами и материалами. Это подлинный лабиринт искусств, вписавшийся в городской пейзаж согласно самым современным понятиям о современной архитектуре. Подготовленный несколькими фотографами репортаж знакомит зрителя с появлением нового центра современного искусства, полностью соответствующего международным стандартам художественных и культурных центров. Одновременно в уже открытых временных филиалах MAXXI выставка продлится до 2 марта.

Визуализация Национальной галереи герцогского дворца Палаццо Дукале
Урбино – Зал библиотеки
С 15 марта 2008
www.cultura.marche.it
Областной Call-центр по вопросам туризма 800-222111

В рамках проекта наглядных воспроизведений урбинской Национальной галереи области Марке, ставшего плодом сотрудничества между государственной и областной администрациями, в зале библиотеки состоится уникальная премьера виртуального объемного (трехмерного) воссоздания библиотеки Федерико-да-Монтефельтро, перевезенной более трех столетий назад в помещение Библиотеки Ватикана. Это чудо состоится 15 марта.

Иные цветы – иные вопросы
Милан – Фонд Николы Труссарди
До 16 марта 2008
www.fondazionenicolatrussardi.com

Вплоть до 16 марта в Фонде Труссарди, в помещении элегантного дворца Палаццо Литта, выполненного в стиле миланского барокко, проходит выставка, посвященная творчеству двух современных художников, Fischli & Weiss, подготовленная лондонским Tate Modern совместно с цюрихским Kunsthaus. На этот раз экспозицию отредактировали непосредственно сами художники, чтобы максимально органично вписать ее в антураж дворца шестнадцатого столетия, который сам по себе способен очаровать любого из своих посетителей. В Милане творчество этих двух авторов представлено новыми, ранее не выставлявшимися на широкое публичное обозрение работами, каждая из которых наполнена веселой, жизнерадостной и противоречивой энергией, характеризующей их трезвую трактовку повседневных явлений.

47° Международный фестиваль в Стрезе
Стреза – Пасхальные концерты
С 15 по 22 марта 2008
www.settimanemusicali.net
www.stresafestival.eu

Увертюрой к традиционным Музыкальным неделям в Стрезе и на озере Лаго Маджоре, проходящим в августе-сентябре, в этом году станет Третий сезон Пасхальных концертов. Наиболее значимые из них состоятся 15 и 22 марта. 15 марта пройдет концерт в церкви эпохи Возрождения Мадонна-ди-Кампанья в Вербании, на котором выступит квинтет смычковых Brixia Musicalis и сопрано Моника Пиччини; а 22 марта в Палаццо-деи-Конгресси в Стрезе выступит Оркестр Atalanta Fugiens с хоровым сопровождением в исполнении Ars Cantica Choirs под управлением дирижера Ванни Моретто.

Оттоне Розаи
Флоренция – Дворец Палаццо Медичи Риккарди
По 25 марта 2008
www.firenzeturismo.it

Выставка во Дворце Медичи Риккарди, полностью посвящена великому флорентийскому художнику XX столетия, Оттоне Розаи.
Выставочный ряд представлен 50-ю картинами из публичных и частных коллекций, которые иллюстрируют творчество Оттоне Розаи с 1910-х по 50-е годы.
Кроме того, в первых числах февраля  во Дворце Медичи Риккарди будет проведена встреча, посвященная теме «Оттоне Розаи: человек и художник».

Поздний Тициан и чувственность в живописи
Венеция – Галерея Галлерия-дель’Аккадемия
По 20 апреля 2008
www.ultimotiziano.it

Исторический музей Вены в сотрудничестве с венецианским главным управлением, провел многочисленные исследования с целью установить основные характеристики художественного метода позднего периода творчества Тициана, обусловленного развитием “живописи цветовых пятен”. Результатом этих исследований и стала проходящая в  венецианской Галерее «Галлерия-дель’Аккадемия» выставка произведений высочайшего художественного уровня, традиционно считающихся творениями этого знаменитого итальянского художника.
Поклонники художественного гения Тициана смогут насладиться уникальной подборкой полотен, специально привезенных по случаю выставки из наиболее крупных музеев мира. Экспозиция состоит из трех частей: портретная живопись, картины на светские темы и на религиозные сюжеты.

Томас Струтт (Thomas Struth)
Неаполь – Музей современного искусства Музео Мадре
До 28 апреля 2008
www.pierreci.it

В неаполитанском Музее современного искусства Мадре проходит выставка, посвященная творчеству Томаса Струтта, одного из выдающихся представителей искусства современной фотографии. Будут выставлены 500 работ, отражающие основные этапы творческого пути Томаса Струтта, начиная с первых черно-белых снимков городских пейзажей , до семейных портретов и Museum Photographs – серии снимков, над которыми мастер работает с 1989 года. Это огромные цветные фотографии, на которых запечатлены молчаливые посетители, разглядывающие великие произведения, составившие историю мирового искусства.

Гвидо Каньяччи: Герой XVII века между Караваджо и Рени.
Форли – Музей «Музеи Сан Доменико»
До 22 июня 2008
www.emiliaromagnaturismo.it

Выставка, проходящая в Музее Сан Доменико Форли, знакомит посетителей с более чем 40 работами Гвидо Каньяччи, сопоставляя их с аналогичным числом картин Караваджо и Рени. Эта самая крупная монографическая выставка в Италии, посвященная творческому наследию Каньяччи – художника, которому удалось соединить в своих удивительных полотнах элементы натурализма Караваджо с идеализмом Рени.
Время работы выставки, легко достижимой на любом виде транспорта, со вторника по пятницу с 9:30 до 19:00. Суббота, воскресенье и праздничные дни с 9:30 до 20:00.

Музею Каподимонте пятьдесят лет
Неаполь – Национальный музей Каподимонте
До 29 июня 2008
www.museo-capodimonte.it

В этом году в честь 50-летия с момента реорганизации Музея Каподимонте главное управление Неаполя запланировало целый ряд мероприятий, задача которых – напомнить широкой публике о истории музейного центра и его активной роли в культурной и общегражданской жизни города. Организаторы хотели показать, сколь значительно Музей Каподимонте и по сей день обуславливает художественную и культурную жизнь Неаполя. Мероприятия и выставки продлятся вплоть до 29 июня текущего года и будут проходить параллельно с постоянной экспозицией музея:
Взгляд на Музей Каподимонте. Взгляд из музея
Фотовыставки  Olivo Barbieri   до 17 февраля
    Craigie Horsfield  7 марта - 6 апреля
    Mimmo Jodice  23 мая – 29 июня
Выставка комиксов      11 апреля -11 мая
Сальватор Роза: между мифом и волшебством  18 апреля -29 июня

Рим и Варвары: рождение нового мира
Венеция – дворец Палаццо Грасси
До 20 июля 2008
www.palazzograssi.it

Эта выставка, под названием «Рим и варвары», проходящая во дворце Палаццо Грасси, знакомит зрителей с богатейшим художественным наследием западных стран периода поздней Античности и раннего Средневековья в плане его соотношения с классически древнеримским наследием. Чтобы проиллюстрировать, сколь высокого уровня достигло техническое мастерство варваров, на выставке представлено две тысячи предметов обихода, статуэток, ювелирных изделий, элементов интерьера и картин, привезенных сюда из самых крупных музеев Европы, Африки и Америки, причем некоторые из экспонатов впервые представлены на обозрение широкой публики. Выставка подготовлена боннским Kunst und Ausstellungshalle и римским Ecole francaise; куратор выставки Jean-Jeacques Aillagon.

СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ

Марафон Тревизо
Тревизо
30 марта 2008
www.trevisomarathon.com

30 марта состоится Пятый Марафон Тревизо – международный забег на дистанцию 42,195 км. Забег будет проходить по трем различным маршрутам. Первый, традиционный маршрут, как обычно стартует из городка Витторио Венето. Вторые два – из Видора и Понте-ди-Пьяве в честь 90-летия Первой мировой войны, причем маршруты будут размечены зеленым, белым и красным – цветами итальянского флага. Помимо спортивных состязаний будут организованы различные мероприятия, нацеленные на ознакомление с городом Тревизо.

Велогастрономия: "Маршруты соли и вина"
Червия
6 апреля 2008
www.sportur.com

Для всех, кто в равной степени является поклонником велоспорта и кулинарного искусства, 6 апреля организуется туристическая велосипедная прогулка по самым красивым местам, расположенным неподалеку от городка Червия. Во время прогулки предусмотрены остановки для дегустации типичных блюд данной местности. В велопробеге могут принять участие любой желающий, при условии, что он является счастливым обладателем велосипеда любой модели. Велогастрономия “Маршруты соли и вина” – мероприятие, организованное в рамках третьей выставки Sportur Bicycle Show.

Вверх-вниз по мостам
Венеция
15 апреля 2008
www.tgsgroup.it

15 апреля в Венеции пройдет ставшее уже традиционным состязание по ходьбе “Su e Zo per i Ponti”, организуемое Ассоциацией TGS Eurogroup, при поддержке администрации области Венето, Провинции Венеции и при сотрудничестве с городским муниципалитетом. Маршрут пробега составит 10 км и будет начинаться от центральной площади Сан Марко, далее вдоль улиц и площадей города, чтобы завершиться вновь на площади Сан Марко. Помимо этого основного, будет предусмотрен еще один, более короткий маршрут для самых маленьких участников. Принять участие в забеге могут желающие любого возраста, семьи и школьные группы. День пройдет пой знаком дружбы, солидарности и спорта.

ПРОЕКТЫ

Туристическая карта Салерно Salerno Card

Туристическая карта Салерно «Salerno Card», созданная по инициативе Salerno Conventon Bureau, разработана с целью помочь всем туристам, приезжающим погостить в этот город, наиболее полно ознакомиться с местными достопримечательностями. Salerno Card издана в формате Z-Card и представляет собой раскладывающуюся брошюру карманного размера, содержащую план исторического центра, полезные номера телефонов, информацию о культурном наследии с кратким описанием памятников, музеев, мест археологических раскопок, вилл и садов. Большое внимание уделено также наиболее интересным маршрутам по провинции, таким местам, как Амальфи, Падула, Пестум, Позитано, Равелло и Виетри-суль-Маре. Карта также будет полезна Вам во время шоппинга.

Рим: Infopoint и call center по туризму

Воспользовавшись службой “Infopoint и call center по туризму” можно получить информацию о художественных мероприятиях и театральных спектаклях, подготовленных для туристов. Позвонив по номеру (8 1039) 06.4828612 и 06.4891614, Вы можете получить информацию на четырех языках: итальянском, английском, французском и испанском – о спектаклях и концертах, проходящих в Риме и области Лиций. Также, произведя оплату кредитной картой, можно приобрести билеты, которые, по желанию, Вам будут доставлены непосредственно в гостиницу. Эта служба, организованная при поддержке муниципалитета, Провинции Рима и области Лаций, начнет работу с 12 февраля. Проект охватывает 65 столичных и провинциальных театров, а также 128 гостиниц.

Рим: Trambusopen для агентств

Trambusopen, агентство при муниципалитете Рима, организующее культурные туры для ознакомления с достопримечательностями Рима и Болоньи, намерено сотрудничать с туристическими агентствами и операторами. Приглашая компании к сотрудничеству, Trambusopen делает ставку на пониженные тарифы ( на 15% ниже тарифов для частных клиентов) в своем on-line booking.

ПРИРОДА И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Дельта реки По: курс birdwatching
Заповедник дельты реки По – Ариано Полезине (Пров. Ровиго, Венето)
Со 2 по 24 февраля 2008
www.parks.it

Управление области Венето дельта По совместно с компанией Аква Ричерка и исследовательским центром Студи Амбьентали, проводит четвертый курс по Birdwatching. В этом году в программе отведено важное место занятиям на местности, больше, чем это делалось ранее.
Зона дельты реки По – уникальная местность, образовавшаяся благодаря накоплению осадочных пород, наносимых водами реки и изменениям, привнесенным деятельностью человека, направленной на мелиорацию этих земель. Участников курса порадуют виды и пейзажи, поджидающие здесь на каждом шагу. Ландшафт варьируется от равнинных полей до богатых ископаемыми дюн, от рыбопитомников до лагун с песчаными отмелями. Природные богатства территории заповедника столь велики и многообразны, что наблюдение за поведением его пернатых обитателей, безусловно, доставит каждому любителю природы искреннюю радость и полное удовлетворение.