новость

НОВОСТИ ИТАЛИИ

22.04.2008

Выпуск новостей № 12
ЭНИТ –Национальное Агентство по Туризму (Италия)

CПРАЗДНОВАНИЯ И ЮБИЛЕИ

ГОД ПУЧЧИНИ
Лукка – до декабря 2008 г.
www.puccini2008.it
 
В 2008 году исполняется 150 лет со дня рождения великого итальянского композитора, заслуженно известного по всему миру. В связи с юбилеем, в течение всего года проводятся чествования Пуччини, в программу которых входит целый ряд проектов, проведение концертов, презентаций, выставок, симпозиумов и семинаров, цель которых – выразить дань уважения великому композитору и познакомить широкую публику с красотами его родной земли. Пуччини очень горячо любил жизнь, а его слава, с каждым разом все возраставшая все больше и больше от театра к театру и простиравшаяся от Европы до Северной и Южной Америки, привносила также художественные и культурные традиции Италии. Празднования юбилея Пуччини пройдут по всей стране в честь и память его богатейшего творческого наследия.

ФИЛИППО ЛИППИ: ГЕНИЙ И СТРАТЬ
Дуомо – Прато (Тоскана, недалеко от Флоренции)
www.restaurofilippolippi.it

С оглушительным успехом проходит в Домском соборе в Прато демонстрация отреставрированного цикла, принадлежащего кисти знаменитого итальянского художника эпохи Возрождения Филиппо Липпи. Проведенные реставрационные работы стали одними из наиболее значительных за последние годы в Италии. После реставрации произведениям монаха-живописца (рисковавшего отлучением от церкви за любовь к своей натурщице) было возвращено их первоначальное великолепие, а зрители отныне могут познакомиться с городом еще с одной стороны, некогда увиденной глазами Липпи. В Прато хранится наибольшее количество произведений итальянского мастера XV столетия, оказавшего влияние на творчество Боттичелли и Гирландайо. Покинув Капеллу Маджоре Домского собора, обязательно загляните в соборный Музей «Музео дель'Опера дель Дуомо», в котором выставлены алтарные росписи «Пала ди Фалтуньяно», а также Музей настенных росписей «Музео ди Питтура Мурале», где можно полюбоваться «Мадонной с Младенцем» и «Мадонной делла Чинтола»; в то время как в дворцовой Галерее «Галлерия ди Палаццо дельи Альберти» красуется еще одна «Мадонна с Младенцем», и в завершение церковь Святого Духа Кьеза дело Спирито Санто, где хранится «Введение во Храм».

ФЕСТИВАЛИ И СОБЫТИЯ

КОННЫЙ ПАЛЬО В ФЕРРАРЕ
Феррара – до 25 маяo 2008 г.
www.paliodiferrara.it

Пальо ди Сан Джорджо, проводящийся в Ферраре, – самый старинный в мире. Официально впервые он состоялся в 1279 году, когда Городской совет Феррары принял закон об утверждении традиции народных праздников и гуляний, зародившихся в 1259 году. Основная характеристика феррарского Пальо заключается в том, что он полностью лишен военной подоплеки. Наоборот, это веселый праздник, пропитанный духом сплоченности, в завершение которого оспаривается почетное право за обладание шелковым знаменем «Пальо». Завоевать знамя можно, победив в праздничных конных скачках, проходящих по центральным улицам города, во время которых проходит красочное шествие представителей контрад - старинных районов города в костюмах эпохи Возрождения – периода наивысшего расцвета милого городка Феррары.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВЕРНИСАЖ В КАТАНИИ
Катания – с 17 по 21 апреля 2008
www.cataniartefiera.com

Художественный вернисаж «Катания Арет Фьера» - наиболее значительная выставка современного искусства в центральной и южной Италии. Проходящая в самом центре средиземноморского региона, на третий год своего проведения выставка все более и более приобретает международный формат. В программе вернисажа значатся многочисленные сопутствующие мероприятия, равномерно распределенные по дням работы выставки, причем местом проведения будет выставочная площадь Ле Чиминьере и ключевые места непосредственно в Катании.

25° ВЫСТАВКА ЕВРОПЕЙСКОГО КИНО
Конгресс-центр – Виареджо - 15-19 апреля 2008 г.
Дом кино «Каза дель Чинема» - Рим - 21-25 апреля 2008 г.
www.europacinema.it

С 21 по 25 апреля в римском Доме кино (Каза дель Чинема) будет повторена выставка, посвященная Европейскому кинематографу, ныне 25-ый раз проходящая в Виареджо, для открытия которой организаторы выбрали немецкие киноленты. Действительно, полноправной главной героиней кинофестиваля 2008 года стала Германия, представленная классическими и современными фильмами, как полнометражными, так и короткометражными, претендуя, в заключительный день фестиваля, на премию Europa Cinema Platinum Award в каждой из номинаций.

28° МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВОЗДУШНЫХ ЗМЕЕВ
Ривьера Деи Пини – Тальята ди Червиа
С 25 апреля по 4 мая 2008  г.
www.artevento.it

Фестиваль воздушных змеев проходит теперь ежегодно и с каждым разом пользуется все большим успехом у гостей из самых разных стран. Удивительная веселая способность воздушных змеев овладевать ветром, играть с ним и являться в самой неожиданной хроматической гамме – вот то, что больше всего вызывает интерес и восторг у публики, а также подспудно и ненавязчиво способствует культурному обмену или завязыванию дружеских отношений во время общего развлечения. В Фестивале принимают участие представители из 27 стран, разбросанных по 5 континентам. Почетным гостем в нынешнем году станет группа Новых Зеландецев “Маори”.

НОВЫЕ МУЗЕИ

ОТКРЫВАЕТСЯ НОВЫЙ МУСЕЙОН
Больцано - с 24 мая 2008 г.
www.museion.it

В североитальянском городке Больцано в мае откроется еще один центр современного и очень современного искусства, спроектированный берлинскими архитекторами KSV Kruger Schubert Vandreike. В Мусейоне будет проходить Бьеннале Манифеста 7, и еще этому центру суждено стать международной художественной мастерской, в стенах которой будут вестить активные поиски и исследования современного искусства. Здание Мусейона доминирует над городом и ведет с ним активный архитектурный диалог, благодаря прозрачности панелей основных фасадов и двум параллельным колеблющимся изгибам моста, соединяющего старую часть города с новой и являющегося неотъемлемой частью проекта нового Мусейона. По вечерам фасады музея будут становиться гигантским экраном, на котором будет показываться произведения искусства, нарочно для этого созданные. По случаю открытия этого центра неизбежного искусства, в нем пройдет выставка "Второстепенная точка зрения и коллектив" – необычайно интересный сюжет в современном искусстве, анализирующий тесную связь, связывающую архитектуру и пластику под влиянием американского авангарда во период после Второй Мировой войны.

ВЫСТАВКИ

САЛЬВАТОР РОЗА: МЕЖДУ МИФОМ И ВОЛШЕБСТВОМ
Каподимонте – Неаполь
До 29 июня 2008 г.
www.comune.napoli.it

Сальватор Роза был многогранным представителем итальянской культуры XVII столетия; он был не только художником, но еще поэтом и музыкантом, вращался в высших кругах неаполитанского, римского и флорентийского общества, питая неусыпный интерес к наукам, философии, магии и современной ему алхимии. Его неординарная личность отобразилась в его художественном творчестве, где он выразил свое несогласие с политическими и церковными властями. Он стал рупором целого поколения художников и писателей, занявших критическую позицию по отношению к сложившимся порядкам в обществе того времени. На экспозиции представлено 80 полотен, привезенных из разных музеев Италии, Европы, Америки, а также из крупных частных собраний.

СПАСЕННЫЕ В 2008 ГОДУ
Дворец Палаццо Леони Монтанари – Венеция
До 29 июня 2008 г.
www.palazzomontanari.com

Не менее 80 шедевров, отнятых у всеразрушающего времени и возвращенных зрителям во всей своей бесподобной красе благодаря чудесам мастерства итальянских реставраторов из 23 ателье. Эти бесценные экспонаты представляют из себя картины, скульптуры, археологические находки и предметы прикладного искусства, в первую очередь из области церковных ювелирных изделий. В числе представленных на выставке отреставрированных шедевров можно увидеть экспонаты, принадлежащие сокровищнице Музеев Ватикана, венецианского Сан Марко и неаполитанского Сан Дженнаро. Все это бесценные образцы ювелирного искусства. Часть отреставрированных шедевров будет внесена в каталог выставки, но не появится на публике.

ЛУКА СИНЬОРЕЛЛИ 1508-2008 (это не даты жизни!!!)
Арчевия – до 28 сентября 2008 г.
www.lucasignorelli.it
 
Спустя 197 лет после своего создания, бесценные церковные росписи «Пала», принадлежащие кисти Луки Синьорелли, изображающие восседающую на троне Деву Марию в окружении Святых, вернулись в свой родной город. Роспись была выполнена по заказу Джакомо ди Симоне Филиппини для семейной капеллы в церкви Сан Франческо в Арчевии. «Пала» является одним из величайших итальянских шедевров эпохи Возрождения; за истекшие столетия она неоднократно меняла хозяев и место нахождения, а ныне выставлена рядом с другими произведениями художника, такими как Полиптих «Сан Медардо» и «Крещение Иисуса Христа», вновь увидевшими свет после кропотливых реставрационных работ. По окончании выставки «Палу» вернут обратно, в связи с чем нынешняя возможность полюбоваться ею в полном собрании всех фрагментов поистине уникальна.

ЛУЧО ФОНТАНА – СКУЛЬПТОР
Национальная галерея современного искусства
Рим – до 11 мая 2008
www.gnam.beniculturali.it

Лучо Фонтана, получивший всемирное признание за полотна, созданные в 1950-е – 1960-е года, в первые годы XX века, т.е. на самой заре своей творческой карьеры, был скульптором. На выставке, проходящей в римской Национальной галерее современного искусства GNAM, представлено 70 работ, молчаливо, но красноречиво свидетельствующих о силе творческого таланта Лучо Фонтаны и в этой области изящных искусств, мастера, попробовавшего свои силы от предметного творчества до абстракции. Экспозиция составлена в обратном хронологическом порядке, начиная с наиболее известных публике работ 1940-х годов и заканчивая керамикой и скульптурами. Скульптуры Фонтаны представлены на выставке в окружении работ других художников, испытавших на себе влияние Лучо.

ИСПАНСКОЕ ИСКУССТВО ОТ ПИКАССО, МИРО, ДАЛИ ДО НАШИХ ДНЕЙ
Дворец Палаццо Сант'Элия – Палермо
18 мая - 14 сентября 2008
www.mostraespanga.it

Выставка, посвященная испанским художникам, творившим с 1957-го года по сей день, - за последние десятилетия одна из наиболее значительных. В 1957 году была создана художественно-культурная группировка «Эль Пасо», ставшая в истории испанского модернизма движением за обновление и переходным моментом от эпохи модерна к современному искусству. На выставке представлены работы Пикассо, Миро, Дали, а сама экспозиция организована таким образом, что позволяет зрителю почувствовать преемственность стиля и содержания.

ТРИУМФ РИМА: ДНИ СЛАВЫ И ПОБЕД
Колизей - Рим
До 14 сентября 2008 г.
www.pierreci.it
 
В стенах Колизея выставлены барельефы, монеты, бронзовые и живописные изображения, в которых запечатлены моменты славы и побед, одержанных со времен этрусков до императора Константина. Первая часть экспозиции посвящена изображению триумфа в надгробных памятниках от этрусков до древних греков. Часть экспозиции, посвященная непосредственно древнему Риму, рассказывает о цирковых процессиях, открытии игр в Чирко Массимо, но наибольшее внимание уделяется триумфальным шествиям как таковым, с демонстрацией закованных в кандалы пленных и завоеванных богатств. Вторая часть экспозиции посвящена теме победителей и побежденных; здесь представлены знаменитейшие герои древнеримской истории, такие как Юлий Цезарь и Помпей, сцены сражений и памятники, возводившиеся в честь победоносных военных кампаний. Экспозиция завершается изображениями поверженных народов, подчинившихся политической власти Рима.

СКУЛЬПТОР АЛИЧЕ КАТТАНЕО
Музей современного искусства Мадре - Неаполь
До 19 мая 2008 г.
www.museomadre.it

В Неаполитанском музее современного искусства «Madre» проходит выставка работ молодой художницы, с именем которой связывают надежды современной итальянской скульптуры. Необычайный творческий потенциал отличает работы Каттанео, которой удается преобразовывать самый скудный исходный материал: деревянные палочки, картон, пластмассовые кубики, перевязанные клейкой лентой, в нечто принципиально новое. Ее создания начинают жить собственной жизнью, легкой, зыбкой и ненавязчивой, в которой смешиваются плоскости классической геометрии грани в поисках новой архитектуры. Инсталляции сопровождаются бессюжетными микрофильмами, в которых раскладывается реальность, а потом заново монтируется в последовательности, создающей одновременно комический и трагический эффект. Становление Каттанео как художницы проходило в Глазго и Сан-Франциско; за свою недолгую творческую биографию она успела принять участие в многочисленных коллективных выставках.

КОЛЛЕКЦИЯ ФОНДА НАПОЛЕОНА
Музей Наполеона – Рим
До 25 мая 2008 г.
www.museonapoleonico.it
 
Новое выставочное помещение римского Музея Наполеона разместило в своих стенах 200 произведений из парижской Сокровищницы Фонда Наполеона, Музея Армии (Musée de l'Armèe), Музея-резиденции Мальмезон (Musèe de la Malmaison) и одного частного французского собрания. Среди экспонатов преобладают фарфоровые фигуры, посвященные Первой Империи. Представлены также картины, изображающие Наполеона – военного предводителя. Третий раздел посвящен последнему периоду жизни Наполеона в изгнании, здесь представлены предметы личного обихода императора. В июне экспозиция переместится на Эльбу, в один из двух Национальных музеев резиденций Наполеона: камерный дворец Палаццина деи Мулини и Вилла Сан Мартино в Портоферрайо.

ВОСПОМИНАНИЯ О ДРЕВНОСТИ
Дворец Палаццо Каффарелли – Рим
До 8 июня 2008 г.
www.museicapitolini.org

На выставке представлено ценнейшее собрание, состоящее из 150 произведений искусства, от фарфора до бронзы XVIII столетия самого разного происхождения. В каждом из них четко прослеживается связь с классическим искусством древности, ставшая еще более настойчивой после первых раскопок, проведенных в Геркулануме и Помпеях. В результате этого многие европейские художники – мастера прикладного искусства направились в Италию с целью изучить оригиналы для изготовления их копий и декоративных элементов для взыскательных заказчиков.

SNOW WHITE
Галерея современного искусства Чокка - Милан
с 5 апреля по 31 мая
www.rossanaciocca.it

В галерее Россаны Чокка, в Милане, проходит выставка черно-белых фотографий, сделанных с 1978 года по сей день художником Аббасом Кьярстами. Эта выставка уже обошла основные музеи разных стран. Эти необычные фотографии разговаривают со зрителем на языке пустоты, слагающейся из заснеженных пространств и застывших на их фоне сонных деревьев. Для всей серии работ характерна абстракция и графический минимализм. Порою в них прорывается тема одиночества в образе пробегающего вдалеке одинокого животного.

GREENWASHING
Фонд Sandretto Re Rebaudengo
Турин – до 18 мая 2008 г.
www.fondsrr.org
 
Greenwashing – так называется выставка, завершающая цикл, посвященный окружающей среде. Это настоящий сигнал тревоги о том, что наша планета изо дня в день движется к экологической катастрофе в результате процессов глобализации. Greenwashing – неологизм, появившийся не более двадцати лет назад для обозначения показных кампаний по защите биосреды, устраиваемых крупными межнациональными концернами, которые тем временем продолжали активно загрязнять окружающую среду. На выставке представлены инсталляции, подготовленные двадцатью пятью художниками, затрагивающими тему экологической катастрофы, но не предлагающими никакого конкретного решения. В этих работах вскрываются секретные механизмы, процессы обмена и обличается власть. Выставка не указывает выходов, но заставляет серьезно задуматься над сложившейся тяжелой ситуацией.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА ОЛИВЬЕРО ТОСКАНИ
Художественная галерея SUF Art Gallery – Флоренция
с 3 апреля по 31 мая 2008 г.
www.syr.fi.it

В Художественной галерее SUF Art Gallery во Флоренции проходит выставка, для которой были отобраны работы Оливьеро Тоскани. Это череда необычных образов, раскрывающих неординарный взгляд художника на рекламу и ее язык. Произведения Тоскани учреждают новую грамматику общения, революционно меняющую привычную логику, в которой социальное обличение и рекламное послание – агитация за приобретение какого-либо заключены в едином изображении. Эффект диссонанса рождает в зрителе ощущение растерянности и неприятия. Такое критическое отношение – нововведение Тоскани, которое художник предлагает экспериментально ввести в мир рекламы в подтверждение мысли, что "все является средством коммуникации и искусство – его высшая форма выражения".

ИЗА КРЕШЕНЦИ: ФОТОПОРТРЕТЫ СКУЛЬПТОРА КОСТАНТИНО НИВОЛА
Музей современной скульптуры MUSMA - Матера
До 26 апреля 2008 г.
www.aptbasilicata.it

Музеем современной скульптуры в Матере (область Базиликата) была получена в дар от Изы Крешенци коллекция, состоящая из 23 фотографий – портретов итальянского скульптора, Костантино Нивола, за работой над керамикой. Фотографии были сняты на Сардинии – родине художника. Иза Крешенци работала фоторепортером во Вьетнаме, Лаосе, Аргентине, Уругвае, Китае, Ираке; но ее профессиональная деятельность как художника-фотографа значительно выходит за рамки подготовки репортажей. О ее связи с Матерой и родными краями свидетельствуют работы, появившиеся в результате творческого сотрудничества с Вани Шейвиллером, Хосе Ортегой и Пьетро Консагра.

ID2008040121
BODIES OF WATER
Галерея Тицианы Ди Каро – Салерно
С 12 апреля до 7 июня 2008 г.
www.tizianodicaro.it

Речь идет о видеозаписях и инсталляциях, подготовленных Сьюзи Лии (Susie J. Lee) для выставки, посвященной теме воды. Интерес к естественным наукам и особенно к биологии в сочетании с художественным поиском развили у художницы склонность к экспериментам с разными типами материала: от бумаги до дерева, от видео до звука, от пластмассы до воды – и именно вода стала основным средством выражения для «Bodies of Water». Вода как один из основополагающих элементов и как символ, показываемая в трехмерных видеозаписях под звуковое сопровождение.

МАРКО СИНЬОРИНИ
Галерея Мандзони - Бергамо
До 21 мая 2008 г.
www.galleriamanzoni.it

В Галерее Мандзони в Бергамо вывешено 15 фотографий Марко Синьорини. Это 1_Earth («Земля») – название первой части цикла, который будет продолжен 1_Heart («Сердце»), два понятия, имеющих в английском языке схожее звучание и в силу этого оказывающихся смежными и по смыслу. Они выражают связь, существующую между искусством и природой, чувствами и творчеством. На фотографиях запечатлены дикие, безлюдные побережья, простотой и красотой своего пейзажа вызывающие в зрителе восхищение силой и богатством природы, что еще более обостряется в момент осознания незащищенности собственного бытия.

WAITING FOR BEIJING
Галерея Boxart - Верона
До 10 мая 2008 г.
www.boxartgallery.com
 
Андреа Факко стал сегодня главной фигурой в художественной галерее Вероны Boxart. Молодой художник живет в Пекине, в районе Чаоянг, где активно идет подготовка к предстоящим Олимпийским играм. Китайская столица на сегодняшний день – это мир резких контрастов; здесь сносятся целые древние кварталы, а предпочтение отдается вертикальным небоскребам американского типа, ставшим источником вдохновения для размышлений в красках Факко. В его картинах запечатлен эволюционирующий Китай, страстно желающий быть похожим на кого-нибудь, но только не на самого себя, на страны развитого запада, которым от стремится подражать все более нарастающими темпами.

МАРИЗА БРОНЦИНИ. ТЕКСТИЛЬ 1939-2007
Городской музей Венеции Музеи Чивичи Венецьяни - Венеция
До 1 июня 2008 г.
www.museiciviciveneziani.it

В Городском музее Венеции проходит выставка, посвященная удивительному мастерству Маризы Брондзини, художницы, выразившей свое творческое вдохновение на ткацком языке, более известном как «fiber art» («искусство волокна»). Ее работы – это настоящие текстильные скульптуры, легкие и иногда почти прозрачные. Нить под прикосновением Брондзини теряет свое первоначальное значение и назначение, порождая новые формы и неожиданные сюжеты. Мариза Брондзини считается специалистом по современному ткацкому искусству, и в 2003 году ей была вручена премия им. Антонио Ратти.

БЬЯНКО – ВАЛЕНТЕ: ВИДИМОЕ - НЕВИДИМОЕ
Городская галерея современного искусства - Галларате (пров. Варезе, Ломбардия)
До 25 мая 2008 г.
www.gam.gallarate.va.it
 
В Городской галерее Галларате проходит выставка двух художников Бьянко – Валенте, подготовивших ряд произведений специально по этому случаю. Эстетический поиск двух художников связан с наукой, но используемые технологии далеки от high-tech. Их поэтика сродни поэтике произведений визуального, звукового искусства и мемуаров. Воспоминания связаны с темой течения времени, которая пронизывает все работы обоих художников.

ПЕКИН 2008: ВРЕМЯ, ЖИВОТНЫЕ, ИСТОРИЯ В РАБОТАХ ХУАНГ РУИ.
Музей «Мура ди Рома» – Рим
До 8 июня 2008 г.
www.museodellemuraroma.it

Одного из добившихся признания китайских художников, Хуанга Руи, посетило вдохновение у руин древнеримских городских стен, в результат чего появилось на свет произведение, изначально задуманное для выставочного помещения Музея «Мура ди Рома» (Музей древнеримских крепостных стен) у городских ворот Порта ди Сан Себастьяно. Инсталляция сложена из 2229 кирпичей, привезенных из типичных ныне сносимых и перестраиваемых кварталов Пекина. Кирпичи сложены по 60 штук в 38 групп. Каждый кирпич олицетворяет один год, наделен рядом воспоминаний и рассказывает свою историю. К каждой группе кирпичей приставлен охранник – каменная статуя, изображающая одного из животных – символов китайского зодиакального круга. Кирпичи выступают свидетелями времени, хранителями древних традиций, мостом, перекинутым между прошлым и настоящим.
ПРОЕКТЫ и МЕРОПРИЯТИЯ

ВСЕМИРНЫЕ ДНИ МОТОРОЛЛЕРА ВЕСПА
Чефалу – 24-27 апреля 2008 г.
www.vespaworlddays.it

Мотороллер «Веспа» - символ итальянского промышленного дизайна, символ целой знак эпохи, собирает своих поклонников со всего мира. В этом году впервые местом проведения выставки выбрана великолепный солнечный сицилийский город Чефалу, победивший австрийские и венгерские конкурирующие. В течение четырех дней, с 24 по 27 апреля, пройдут чествования этого уникального скутера с несущим кузовом. В программе - экскурсии по внутренней части острова вплоть до Заповедника Мадоние, музыкальные концерты и пляжный отдых, а в заключительную субботу – грандиозный парадный проезд до Палермо.

РИМСКАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА «РОМА ПАСС»

Ура! Появилась туристическая карта Roma Pass, представляющая из себя интегрированный билет, дающий право на вход без очереди во все основные римские музеи и места археологических раскопок в городе и его окрестностях. Карта также предоставляет различные льготы при посещении региона.
- Roma Pass € 20,00 на 3 дня (два бесплатных входа и 50% скидка на все последующие), включённый городской транспорт. Можно предварительно приобрести по Интернету.
- Roma&Più Pass € 25,00 на 3 дня (два бесплатных входа, 50% скидка на все последующие) распространяется на пользование транспортом в провинции Рима. Можно предварительно приобрести по Интернету.
Информация и заказы по тел.: 8-1039.060608 (ежедневно 9-22.30).
Дополнительная информация на сайте www.romapass.it

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА ОБЛАСТИ КАМПАНИЯ «КАМПАНИЯ АРТЕКАРД»

Область Кампания подготовила к новому сезону туристическую карту "Campania ArteCard". Это интегрированный билет, предоставляющий возможность посещения основных музеев и мест археологических раскопок в области, пользования общественным транспортом, а также ряд скидок и льгот. Существуют 4 вида Карты:
- 3 дня Неаполь и Флегрейские поля: включает пользование городским транспортом: обычный билет  € 13,00 (два бесплатных посещения музеев, 50% скидка на все последующие);
- 3 дня Все Музеи: включает пользование общественным транспортом в области; обычный билет € 25 (первые два входа бесплатные, 50% скидка на все последующие); для молодежи из стран Евросоюза с 18 до 25 лет  € 18,00 (все посещения бесплатные)
- 7 дней Все Музеи: не включает проезд на транспорте; обычный билет  € 28
- 365 дней Все Музеи бесплатные: не включает проезд на транспорте, стоимость обычного билета € 40,00
Информация и заказ карт:
по тел.  800.600.601, с сотовых телефонов: +39.06.39967650 или на сайте: www.campaniartecard.it